Este foi o trabalho exposto na Visões DUB2, sábado, 25 de março.
Trata-se de um mecanismo de relógio colocado sobre o captador de uma guitarra.
O som do relógio é amplificado e modificado através de um aparelho q acrescenta eco a ele.
O resultado final, ouvido pelos fones de ouvido é o som de um coração forte e com ritmo.


A esposição é temática. São visões sobre o DUB, estilo de música jamaicana criado em estúdio,
onde os sons dos instrumentos eram distorcidos, acrescentados de poderosos delays, criando
uma atmosfera quase hipnótica. Essa foi a lógica do trabalho tb.


A interação das pessoas é sempre imprevisível. Muitos não quiseram apenas ouvir
o som das batidas do relógio/coração, mas tb tocavam nas cordas, adicionando novos efeitos.


Os demais trabalhos tinham linguagens e intrepretações bem interessantes.
A vernissage/festa foi lotada.
Valeu ao Chico Dub pelo convite e ao Marcos, dono do Espaço Repercussivo.
Vale lembra q a exposição fica ainda 1 mês, até 26 de abril.
Deem uma ligadinha antes de ir visitar:
Espaço Repercussivo
3325-5000
9984-4824

Av.Gastão Senges 185, Lj.129 - Barra
(logo atrás do Barra Garden)

Proxima Exposição
Visões DUB2


Vai ser neste sábado, 25 de março, no Espaço Repercussivo, na Barra, a partir das 20hs

É uma exposição sobre o DUB, um estilo eletrônico que lembra o reggae e o ragga,
mas com bastante reverber (eco).
A idéia foi chamar artistas e DJs para interpretar plasticamente a música.
O Espaço Repercussivo foca atrás do Shopping Barra Garden.
Tem um mapinha no convite acima. Alem do nome dos artistas.

Estarei expondo um objeto. Vou fotografá-lo na vernissage e depois coloco aqui.

A vernissage vai ser uma festa tb, com o som do Chico Dub (idealizador do projeto),
Do Sensorial Sistema de Som e o Urcasônica Sound System.

Espero a todos por lá.

-------------------------------------

www.repercussivo.com
contato@repercussivo.com

Espaço Repercussivo
3325-5000
9984-4824
Av.Gastão Senges 185, Lj.129 ¿ Barra
(logo atrás do Barra Garden,
mapa no convite anexo ou no site)

LUIZ CAVALHEIROS

Rio de Janeiro, 1968. Vive e trabalha no Rio de Janeiro.
Participou de diversos cursos nos núcleos de desenho, pintura,
escultura e teórico da Escola de Artes Visuais do Parque Lage - Rio de Janeiro (90-95),
concluindo o Aprofundamento em Pintura nesta escola em 1995.
É graduado em comunicação social pela Escola de Comunicação da UFRJ - Rio de Janeiro, 1992.
É também artista gráfico e diretor de arte para publicidade, com diversos prêmios nacionais e internacionais.

Formação

> Graduação em Comunicação Social (Publicidade e Propaganda) pela Escola de Comunicação da UFRJ - 92

> Escola de Artes Visuais do Parque Lage/RJ
Aprofundamento em Pintura - Luiz Ernesto, Charles Watson, Daniel Senise, Beatriz Milhazes
e Katie Van Scherpenberg - 95.
- Ateliê Livre de Pintura - Luiz Ernesto - abril 93/abril 94.
- Ateliê Livre de Pintura - João Magalhães - jan/mar 93.
- Ateliê Livre de Pintura - Cláudio Kupperman - mar/abril 92.
- Fragmento e Figuração - Jonh Nicholson e Victor Arruda - jan/fev 92.
- Oficina do Desenho - Mollica - Jan 90/dez 91.

Exposições Coletivas

INCORPORAÇÕES - Espaço Bananeiras - RJ - julho 2006
CARIOCAVÍDEO - Teatro Acadêmico GIl Vicente - Coimbra, Portugal - Varsóvia, Polônia - junho 2006
NANOEXPOSIÇÃO - Galeria do Espaço Universitário da UFES - Vitória/ES - maior de 2006
VISÕES DUB2 - Espaço Repercussivo - RJ - março de 2006
FIGURA 9 - Jardins do Museu da República - RJ - maio 2005.
FIGURA 4 - Rio Foto 2003 - Espaço Bananeiras - Rio de Janeiro, junho de 2003
CAMPO MINADO - Grupo A95 - Espaço Cultural Sérgio Porto - Rio de Janeiro, fevereiro de 2002
INICIATIVAS - Grupo A95 - Centro Cultural São Paulo - São Paulo, maio de 2001
GRUPO A95 - Pequena e Grande Galeria do Centro Cultural Cândido Mendes - RJ - fevereiro 1999
REPUBLICANDO - Museu da República - RJ - julho 97.
FREE JAZZ FESTIVAL- artista convidado - Pilotis do Museu de Arte Moderna - RJ - out 96.
APROFUNDAMENTO 95 - Escola de Artes Visuais do Parque Lage - RJ - agosto 96.
9ª MOSTRA DO DESENHO BRASILEIRO - Teatro Guaíra (Curitiba - PR) - set/out 91.

Exposições Individuais

PAÇO DAS ARTES - Individual para a Temporada de Projetos 2000 - Cidade Universitária - São Paulo, junho de 2000;
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO - Individual para o Programa de Exposições 98 - São Paulo - outubro de 1998

e-mail:luizcav@hotmail.com

Mundo Invencível 4
Gelo
Paço das Artes - SP
120 X 40 X 40 cm
2000



Escultura de gelo no formato de um relógio de sol. A escultura é deixada ao relento, até seu completo
derretimento.

Sun dial ice sculpture. The sculpture is left outside, at the mercy of the weather, until it has fully melted.

Índios
Ampliação fotográfica sobre plotter
90 X 180 cm
Projeto Figura 9
Museu da República - RJ
2005

Ampliação fotográfica em tamanho real de duas árvores dos jardins do Museu da República.
As ampliações foram colocadas sobre as próprias árvores que representam, mas com sua imagem apagada.

Aqui Mesmo
Fotografia
130 X 350 cm
Foto RIo 2004 - Projeto Figura 4
Espaço Cultural Bananeiras - RJ
2004

Série de ampliações fotográficas em tamanho real dos tijolos que formam uma parede.
As ampliações são coladas sobre o próprio tijolo que representa.

Álbuns do Mundo Invencível
Fotografia
90 X 180 cm
2005

Três álbuns de fotografia onde o assunto é a documentação visual de ações banais.
No primeiro, chamado Mão, um rolo de papel higiênico é todo desenrolado.
No segundo (Noite) uma TV fora do ar durante a madrugada é fotografada minuto a minuto, por 1 hora.
No último (Saindo), o chão percorrido pelo artista de seu quarto até o banheiro e até a escada de saída é fotografado.

Lugar Comum
Série de fotomontagens digitais, ampliadas em plotter
formato variável
2000

Série de montagens digitais de fotos de tiradas no mesmo lugar, no mesmo ângulo,
mas em tempos bem distantes.

Series of digital montages of photos taken in the same place, from the same angle, but at far apart time.

Imagens Relembradas
Fotos e pinturas sobre papel
(32 X 42 cm cada folha)
Paço das Artes - SP
2000

Foto é imersa em um preparado químico que retira todo o pigmento que forma sua imagem.
Este preparado se torna então uma "tinta" que é a mistura de todos os pigmentos que formavam a imagem da foto.
O artista então, usando esta "tinta", tenta refazer aquela imagem original (agora destruída), usando sua lembrança de como ela era,
pintando-a sobre papel canson. O papel fotográfico, agora quase todo em branco, é exposto ao lado desta pintura, feita pela memória,
da imagem que ele anteriormente continha.

The photo is immersed in a chemical solution which extracts all the pigments that make up the picture.
This solution thus becomes a type of "paint", a mixture of all the pigments in the original photo.
This new "paint" is used to try to reconstruct the now destroyed original image, bringing the original to mind, painting memories on paper.
The photograph, now almost totally white, is exhibited beside the painting, which reproduces the previously contained image.

Imagens Abandonadas
Acrílica e fotografia sobre tela
61 X 50 cm cada tela
Centro Cultural São Paulo
98

Recolho fotos recusadas por seus autores (fotos sem foco, com enquadramento errado ou rejeitadas por algum outro motivo que desconheço).
As imagens destas fotos são projetadas e pintadas sobre pequenas telas de 61X50 cm.
No entanto, elas são pintadas bem contrastadas e em preto-e-branco, sendo quase uma "sombra" da imagem original.
Finalizando o processo, destruo quimicamente a foto original e a colo na tela que a reproduz.
O trabalho não possui uma dimensão final. À medida que recebo fotos recusadas me obrigo a pintar novas telas.

The artist gathers photos rejected by their authors (out of focus, not centralized or discarded for an unknown reason).
The images of these photos are projected and painted, 61 X 50 cm.
However, they are painted in a different contrast, in black and white, turning into practically a shadow of the original picture.
In finalizing the process, the original photo is chemically destroyed and stuck to the canvas.
There is no distinct conclusion. Upon receiving rejected photos, the artist paints anew.

(qual o seu nome quando você está dormindo?)
Imagem digital impressa em plotter (100X150cm)
Centro Cultural São Paulo
2000

Closes tirados de pessoas enquanto estavam dormindo.

Large close ups taken of sleeping people.

Mundo Invencível 2
Folhas de eletrocarrdiograma
210 X 21 cm
Centro Cultural São Paulo
98

Eletrocarrdiograma de teste de esforço do artista, dividido em 7 partes iguais.
Cada parte foi deixada ao relento de forma progressiva. A primeira parte ficou 1 dia e a última, quase 6 meses.
O resultado é um desgaste progressivo das folhas do eletro pela ação do tempo
em paralelo ao desgaste que o teste de esforço impôs ao coração.

The artist's ECG results, split up into seven equal parts. Each part was left in the open air, progressive form.
The first part remained just one day. The last almost six months.
The result is a progressive wearing away of the sheets of paper caused by time
in parallel to the wearing away provoked by the stamina test on the heart.

É Breve o Tempo das Rosas
Impressão sobre papel fotográfico
Formato final variável -
cada foto com 40 X 60cm
Centro Cultural São Paulo
98

Reproduções das fotos colocadas em lápides para identificar os mortos e reproduções das fotos de pessoas teoricamente vivas,
tiradas da vitrine de estúdios fotográficos populares e da lateral de "lambe-lambes" (máquinas fotográficas grandes usadas por antigos fotógrafos de praça do Rio de Janeiro).
Os vivos e os mortos são expostos lado a lado, não identificados.

Reproductions of photos placed on gravestones to identify the dead, together with reproductions of photos of people theoretically alive,
taken from the windows of popular photographic studios and from the sides of large old-style cameras, know as ¿lambe-lambe¿, used in the past by photographers in public squares in Rio de Janeiro.
The dead and the alive are exhibited side by side, unidentified.

Mundo Invencível 3
Velas e placas de vidro de 20 X 20 cm
Formato final variável
Paço das Artes - SP
2000

Diversas velas são divididas ao meio por um pedaço de vidro de 20X20 cm e arrumadas simetricamente, em uma forma retangular.
A parte de cima destas velas é acesa e derrete até atingir o vidro que a separa. A forma com que estas velas derretem é sempre diferente,
assumindo cada uma um "desenho" único. No final do processo, o arranjo simétrico e harmônico se corrompe em uma forma orgânica.
O resultado final são "pequenas esculturas" realizadas pelo tempo (tanto o tempo cronológico quanto o tempo climático, que influencia a forma que estas velas derretem).

Several candles are divided into two by 20 X 20 cm squares of glass and arranged symmetrically in the shape of a rectangle.
Each wick is lit and the candle slowly melts until it reaches the dividing glass.
The reaction between the melting candle, together with its glass divider, creates a unique form, a mini sculpture with its own personality.
At the end of the process, the original symmetric and harmonic arrangement is tainted into a organic form.